Etikettierpistolen – Aufbau, Funktion und richtige Systemwahl

Eine Etikettierpistole ist ein präzises Mechanikwerkzeug: Bei jedem Schuss sticht die Hohlnadel durch Stoff und Etikett, schiesst einen Heftfaden-Clip hindurch und zieht sich zurück. Dieser Ratgeber erklärt den Aufbau, die zwei Hauptsystemgrössen und die Pflege.

Mechanik der Etikettierpistole

Die Hohlnadel als zentrales Element

Die Hohlnadel ist das Werkzeug, das durch Textil und Kartonetikett sticht. Im Hohlraum der Nadel sitzt der Heftfaden-Magazin-Kanal. Beim Schuss wird ein Heftfaden-Clip durch die Nadel getrieben, der sich danach an der Rückseite des Stoffs verhakt.

Standard und Fine: Die zwei Hauptsysteme

Etikettierpistolen sind in zwei Hauptsystemgrössen erhältlich: Das Standard-System für robuste Materialien wie Denim, Baumwolle und Jeansstoffe; das Fine-System für empfindliche, feine Gewebe wie Seide, Jersey und dünne Webstoffe. Pistole, Nadel und Faden müssen innerhalb des gewählten Systems kompatibel sein.

abtifa home 2
Preisauszeichner2 (1)

Pflege und Nadel

Nadelkanal regelmässig reinigen

Faserteile und Kunststoffabrieb vom Heftfaden können den Nadelkanal verstopfen. Ein feiner Pinsel oder Druckluft hält den Kanal frei und verlängert die Lebensdauer der Nadel erheblich.

Stumpfe Nadel rechtzeitig wechseln

Eine stumpfe oder leicht verbogene Nadel beschädigt das Gewebe, anstatt es sauber zu durchstechen. Wechseln Sie die Nadel präventiv, wenn die Einstichqualität nachlässt – lieber zu früh als zu spät.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Das Fine-System mit seiner dünneren Hohlnadel ist für empfindliche Stoffe wie Seide, Jersey und feine Webstoffe ausgelegt. Das Standard-System kann auf feinen Stoffen unerwünschte Löcher hinterlassen.

Häufigste Ursachen: Faden falsch eingelegt, Magazin leer, verstopfter Nadelkanal oder falscher Faden für das System. Magazin herausnehmen, Kanal reinigen und Faden neu einlegen.

Fine-System-Pistolen können dünne Kunststofffolien durchstechen. Sehr dicke Materialien überfordern die Nadeln; Etikettierpistolen sind primär für Textil und Karton konzipiert.

Wechseln Sie die Nadel, wenn das Druckbild auf dem Stoff unregelmässig wird oder wenn der Einstich Widerstände zeigt. Präventiver Wechsel bei merklichem Nachlassen der Einstichqualität.

Nach intensivem Gebrauch den Nadelkanal regelmässig von Faserabrieb befreien. Eine tiefere Reinigung und Sichtkontrolle der Nadel sind nach jedem grösseren Auszeichnungseinsatz empfehlenswert.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf

Haben Sie Fragen zu unseren Etikettiersystemen, Druckern oder Verbrauchsmaterialien? Wir beraten Sie gerne persönlich und finden die passende Lösung für Ihren Betrieb.

Durachstr. 2, CH-8232 Merishausen, Suisse / Schweiz

Nachricht senden

Senden Sie uns Ihre Anfrage über das Formular. Wir melden uns schnellstmöglich bei Ihnen zurück.